La iluminación del patio ambienta perfectamente la mesa.

Iluminación de terrazas: luz bonita para su zona de estar al aire libre

Hacer una barbacoa, relajarse y disfrutar: la felicidad al aire libre sólo es realmente perfecta con la iluminación de terraza adecuada. Inspírese y encuentre las mejores soluciones de iluminación para su terraza.
Iluminar la terraza de la piscina
Baño nocturno de lujo: una piscina iluminada transforma la terraza en un elegante oasis de relajación e invita a disfrutar de inolvidables veladas nocturnas. Fuente: iStock

Planificar la iluminación de la terraza

Con la iluminación adecuada, nadie tiene por qué estar a oscuras. La luz aumenta el bienestar y también la sensación de seguridad. Y no sólo en las cálidas noches de verano. En los meses más fríos, desde la ventana no se ve un agujero negro, sino la zona de estar iluminada. Además, la superficie habitable parece varios metros cuadrados mayor. Lo primero que hay que hacer es estudiar bien el espacio: Una planificación cuidadosa evita errores y molestias durante la instalación.

  • ¿Hay superficies de pared que puedan iluminarse y utilizarse como reflectores?

  • ¿Se pueden instalar fuentes de luz en el suelo?

  • ¿Desea iluminar objetos o plantas?

  • ¿Hay un voladizo en el techo para poder integrar focos empotrados?

  • ¿Qué relaciones visuales existen y hacia dónde debe dirigirse la vista?

  • ¿Tiene electricidad y un enchufe en el patio? 

  • ¿Prefieres lámparas solares o luces LED?

Atmosphäre schaffen mit direktem und indirektem Licht

Ilumina el patio con una ristra de bombillas para crear un ambiente acogedor de estilo vintage. Fuente: iStock

Elija una iluminación de exterior suave en lugar de demasiado intensa. Las fuentes de luz demasiado brillantes harán que su terraza parezca fría, incómoda e incluso un poco aburrida. La luz de color blanco cálido (por debajo de 3000 Kelvin) es especialmente adecuada para ello, ya que traza los contornos con especial suavidad. Al igual que en la casa, para la iluminación de la terraza, además de la iluminación básica, también debería regalarse una iluminación de acento. La luz directa se utiliza sobre todo para barbacoas y cenas. 

Para la iluminación básica, puede combinar apliques de pared de exterior con luces móviles a pilas, por ejemplo. En el caso de los voladizos, lo ideal son las luminarias empotradas en el techo que distribuyen la luz de arriba abajo en la pared. Las luminarias son discretas y el efecto luminoso adquiere protagonismo. Es importante que la iluminación no deslumbre. Con un regulador de intensidad, la luz es lo suficientemente clara para comer o lo suficientemente tenue para relajarse. La iluminación de acento crea un ambiente acogedor: varias luces decorativas pequeñas crean islas de luz atmosféricas. Por ejemplo, sirven de fondo decorativo para plantas, objetos decorativos o elementos acuáticos.

Instalación de la iluminación de la terraza

Cómo y dónde instalar la iluminación de la terraza depende no sólo de las luces individuales, sino también de las condiciones de la terraza. Usted decide si la iluminación para terrazas debe instalarse de forma permanente o si puede utilizarse temporalmente. Las luces de exterior están disponibles en una amplia variedad de diseños y versiones.

  • Techo: Si tu terraza está cubierta, el techo también debe utilizarse como fuente de luz. Puedes crear el máximo confort con lámparas colgantes de exterior, lámparas colgantes o focos empotrados.

  • Pared: Los apliques de pared en la fachada también son muy impresionantes. Se pueden conseguir bonitos efectos con apliques de exterior de dos luces que brillen hacia arriba y hacia abajo.

  • Suelo: El suelo de la terraza también puede acentuarse atmosféricamente con luces LED empotradas. Las terrazas resultan especialmente atractivas cuando están revestidas con focos empotrables en el suelo, bolardos o luminarias de poste con baja intensidad luminosa. Las luminarias empotradas están disponibles en varias versiones, colores y materiales, como cobre, latón, acero inoxidable o aluminio. Las luminarias con cristal esmerilado o filtro antideslumbrante son ideales. El número de puntos que elijas dependerá del tamaño del patio, de tu gusto, de la emisión de luz de los productos y de sus superficies iluminadas. No hay normas que cumplir. Lo normal es una distancia de 50 a 100 cm entre los focos.

Terrassenbeleuchtung Solarleuchte
Las luces solares iluminan el camino y dotan al patio de una iluminación atmosférica y energéticamente eficiente. Fuente: iStock

Inspiración para luces móviles

  • Las lámparas solares no necesitan estar conectadas a la red eléctrica. Por tanto, pueden incluirse en cualquier momento en el concepto de iluminación de patios o jardines. Están disponibles en varias formas, como decorativas lámparas de mesa o prácticos apliques de pared.

  • Las luminarias recargables también son una forma ideal de ampliar rápida y fácilmente la iluminación del patio y de reorganizarla en cualquier momento. Las luces con pilas recargables están disponibles como lámparas de pie, de mesa e incluso colgantes. 

  • Las guirnaldas de luces atraen las miradas en la próxima fiesta en el jardín, pero también proporcionan luz ambiental en cualquier otra velada.

  • Las tiras de LED, fijadas a los escalones, muestran el camino en la oscuridad.

  • Las lámparas de pie de exterior son imprescindibles para iluminar un patio acogedor. Las hay con cable y a pilas.

  • Las esferas iluminadas en el patio son siempre una buena idea y crean un ambiente luminoso acogedor. 

  • Una idea original son las macetas con luces LED integradas o los cubos iluminados para sentarse, disponibles en muchos tamaños.

Terrassenbeleuchtung Deckenleuchten
Las lámparas de techo en el patio proporcionan una iluminación agradable, crean un ambiente acogedor y ponen acentos de estilo bajo el techo. Fuente: iStock

Elegir bien la fuente de luz

Dependiendo de su ubicación, las luces de exterior están más o menos expuestas a la intemperie y deben ser, sobre todo, impermeables y resistentes a la suciedad. Esto se certifica mediante el código IP (Ingress Protection), que consta de dos dígitos. Cuanto más alto es el número, más protegida está la luz exterior. El primer dígito del 0 al 6 representa la protección contra cuerpos extraños, el segundo dígito la protección contra el agua y la humedad. Una luz necesita IP44 en la zona exterior alrededor de la terraza. Si se instala en el jardín, debe ser IP65.

Las luces LED también son cada vez más populares en exteriores: Los diminutos diodos encajan en pequeñas luces, tiras y luces de hadas, lo que abre nuevas posibilidades de aplicación, por ejemplo en luces móviles. Equipadas con baterías recargables o módulos solares, son independientes del suministro eléctrico. Esto significa que las luces pueden moverse una y otra vez como si fueran muebles. Los LED modernos brillan en blanco cálido o neutro y en otros colores claros. Además, no necesitan tiempo de calentamiento y proporcionan plena luminosidad de inmediato. Las fuentes de luz LED también ahorran energía y suelen tener una larga vida útil.

No te olvides de los enchufes externos.

Electricidad al aire libre: Enchufes de exterior para utilizar cómodamente los aparatos eléctricos en el patio. Fuente: Gira

Para las luces de hadas y la iluminación esporádica de fiestas, es especialmente importante prever suficientes tomas de corriente exteriores en los lugares adecuados. Los enchufes de exterior deben ser resistentes a la intemperie y las tapas abatibles protegen del agua. Cuantos más enchufes preveas en la terraza, más posibilidades tendrás de instalar luces temporales. Las columnas de enchufes son especialmente prácticas en las terrazas.

Instalados exactamente donde se necesita la conexión eléctrica y los elementos de iluminación, suministran energía para las luces móviles o la barbacoa eléctrica. Al mismo tiempo, proporcionan orientación y mayor seguridad en la oscuridad. Los pilares de enchufe pueden montarse de forma segura en casi cualquier superficie exterior. Se conectan directamente a la instalación eléctrica de 230 voltios de la vivienda, mediante cables que se tienden en el suelo, idealmente en un lecho de arena o, al menos, en suelo sin piedras.

¿Cómo puedo controlar la iluminación de mi patio de forma inteligente?

El control inteligente de la iluminación es tendencia en interiores y exteriores. Si ya utiliza iluminación interior inteligente, puede ampliarla a su iluminación exterior. Con sistemas Smart Home como el Gira System 3000, puede seleccionar la configuración de luz adecuada para cada situación y estado de ánimo. Además de los interruptores convencionales, también tiene otras opciones para controlar la iluminación en la casa inteligente:  

  • La luminosidad, el color de la luz y la temperatura del color pueden controlarse incluso mediante comandos de voz. El control por voz permite un manejo sencillo e intuitivo de la iluminación y resulta especialmente práctico en hogares inteligentes sin barreras. 

  • Con la aplicación de control de iluminación, la iluminación del patio puede controlarse cómodamente desde un smartphone o una tableta.   

  • Las programaciones inteligentes proporcionan la iluminación adecuada en el momento deseado. Estos pueden crearse cómodamente, por ejemplo, con el Gira System 3000

Ilumine bien su terraza

Una buena iluminación de la terraza ofrece ventajas durante todo el año: Preferimos pasar tiempo al aire libre en verano y, en los meses más oscuros, la zona exterior se convierte en un punto de atracción. La luz también protege contra las caídas y disuade a los ladrones. Para ello, es importante planificar y seleccionar cuidadosamente las fuentes de luz. Gracias a la tecnología inteligente, la iluminación puede controlarse de forma flexible e individual. Ya sea el concepto de iluminación, la planificación de la instalación o la integración de aplicaciones inteligentes: Para una planificación óptima de la iluminación y la instalación eléctrica, puede ponerse en contacto en cualquier momento con una de nuestras empresas especializadas.